『The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales』는 옛날이야기들을 독특하게 패러디한 이야기들을 담은 동화책입니다. ‘잭과 콩나무’의 잭을 해설자이자 책을 만드는 편집자로 해서 ‘토끼와 거북이’를 패러디한 ‘거북과 머리카락’, ‘잭과 콩나무’를 패러디한 ‘잭의 콩 문제’ 그리고 그 외의 다른 옛날 이야기를 모아 10편의 패러디를 만들었습니다. 흔히 알려진 이야기를 상상도 못한 방향으로 비틀어낸 이 동화책은 전혀 다른 생각의 방향을 제시합니다.

이 책에서는 못생긴 미운 아기 오리가 정말 커서도 못생긴 오리가 되고, 공주는 개구리와 입맞춤으로 멋진 왕자님과 만나는 게 아니라, 개구리 입 주위의 끈적끈적한 액으로 입만 더러워지고, 토끼와 거북의 경주에서는 거북은 토끼 대신, 토끼의 머리카락과 경주하는 등 독특한 패러디가 등장합니다. 이 10편의 이야기는 또 동시에 '잭'이 엮어가는 1편의 이야기이기도 합니다. 독특한 구성과 재미있는 그림이 어른과 아이 모두에게 즐거운 책읽기 시간을 선물합니다.

Jon Scieszka introduces some really stupid off-the-wall fairy tales including: 'Chicken Licken', 'The Princess and the Bowling Ball'; 'The Really Ugly Duckling', and 'Jack's Bean Problem'.

Chosen by children as the Book of the Year for the Federation of Children's Book Groups, the book was described by She magazine as, 'The most delightful collection of stories a young cynic could hope to read'.