현재 위치
홈[일반] 일반/기타
SNS 공유
SNS 공유하기
페이스북
트위터-
카카오톡
2024년 미국 내셔널 북 어워드(번역 문학 부문) 수상작
2026년 인터내셔널 부커상 수상작
언어와 역사, 그리고 권력에 대한 예술적 탐색 속에 녹여낸 두 여성의 씁쓸하고도 달콤한 사랑 이야기.
1938년 5월. 젊은 소설가 아오야마 치즈코는 고향인 일본 나가사키에서 배를 타고 대만에 도착합니다. 섬을 통치하던 일본 정부의 초청을 받아 온 것이었지만, 치즈코는 그들의 공식 만찬이나 제국주의적 의도에는 전혀 관심이 없습니다. 그저 대만의 진짜 섬 생활을 경험하고, 그 악명 높은 대식가다운 식욕을 채워줄 진정한 현지 음식을 맛보고 싶을 뿐이었죠.
얼마 후, 치즈코보다도 어린 나이에 이름의 한자까지 똑같이 쓰는 한 대만 여성이 통역사로 고용되면서 치즈코의 꿈은 현실이 됩니다. 매력적이고 박학다식하며 세심한 성격의 '치즈루'는 치즈코를 위한 남국(대만) 전역의 여행을 정성껏 준비할 뿐만 아니라, 탁월한 요리 실력까지 선보입니다.
경치 좋은 기차 여행과 돼지고기 덮밥(루로우판), 활기찬 대화와 동과차(冬瓜茶)가 이어지는 동안, 치즈코는 동행인인 치즈루에게 점점 매료되며 그녀와 더 가까워지기를 갈망합니다. 하지만 치즈루는 어째서인지 자꾸만 거리감을 둡니다. 가슴 아픈 이별을 겪고 나서야 치즈코는 비로소 그 '어떤 이유'가 무엇이었는지 어렴풋이 깨닫기 시작합니다.
WINNER OF THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE
WINNER OF THE 2026 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
A bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history, and power
May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She's been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear.
Soon a Taiwanese woman-who is younger even than she is, and who shares the characters of her name-is hired as her interpreter and makes her dreams come true. The charming, erudite, meticulous Chizuru arranges Chizuko's travels all over the Land of the South and also proves to be an exceptional cook. Over scenic train rides and braised pork rice, lively banter and winter melon tea, Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It's only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the "something" is.
Disguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan's highest literary honor, the Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue unburies lost colonial histories and deftly reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships.
2026년 인터내셔널 부커상 수상작
언어와 역사, 그리고 권력에 대한 예술적 탐색 속에 녹여낸 두 여성의 씁쓸하고도 달콤한 사랑 이야기.
1938년 5월. 젊은 소설가 아오야마 치즈코는 고향인 일본 나가사키에서 배를 타고 대만에 도착합니다. 섬을 통치하던 일본 정부의 초청을 받아 온 것이었지만, 치즈코는 그들의 공식 만찬이나 제국주의적 의도에는 전혀 관심이 없습니다. 그저 대만의 진짜 섬 생활을 경험하고, 그 악명 높은 대식가다운 식욕을 채워줄 진정한 현지 음식을 맛보고 싶을 뿐이었죠.
얼마 후, 치즈코보다도 어린 나이에 이름의 한자까지 똑같이 쓰는 한 대만 여성이 통역사로 고용되면서 치즈코의 꿈은 현실이 됩니다. 매력적이고 박학다식하며 세심한 성격의 '치즈루'는 치즈코를 위한 남국(대만) 전역의 여행을 정성껏 준비할 뿐만 아니라, 탁월한 요리 실력까지 선보입니다.
경치 좋은 기차 여행과 돼지고기 덮밥(루로우판), 활기찬 대화와 동과차(冬瓜茶)가 이어지는 동안, 치즈코는 동행인인 치즈루에게 점점 매료되며 그녀와 더 가까워지기를 갈망합니다. 하지만 치즈루는 어째서인지 자꾸만 거리감을 둡니다. 가슴 아픈 이별을 겪고 나서야 치즈코는 비로소 그 '어떤 이유'가 무엇이었는지 어렴풋이 깨닫기 시작합니다.
WINNER OF THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE
WINNER OF THE 2026 INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
A bittersweet story of love between two women, nested in an artful exploration of language, history, and power
May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She's been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste as much of its authentic cuisine as her famously monstrous appetite can bear.
Soon a Taiwanese woman-who is younger even than she is, and who shares the characters of her name-is hired as her interpreter and makes her dreams come true. The charming, erudite, meticulous Chizuru arranges Chizuko's travels all over the Land of the South and also proves to be an exceptional cook. Over scenic train rides and braised pork rice, lively banter and winter melon tea, Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It's only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the "something" is.
Disguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan's highest literary honor, the Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue unburies lost colonial histories and deftly reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships.
배송안내
※ 배송기간 : 결제일로 부터 2 ~ 4 일 소요 ( 공휴일 제외)
- 국내제작 사입상품, DVD, 도서/산간지역은 5 ~ 7 일 소요
※ 배송비 : 2,500 원 ( 실 결제금액 기준 3 만원이상 구매시 무료 )
- 제주 및 기타 도서지역 : 도선료( 기본배송비 + 3,000 원 ~ 8,000원 )
- 군부대 및 해외배송은 지원되지 않습니다.
※ 협력택배사 : CJ 대한통운 http://www.doortodoor.co.kr/
☎ 1588 - 1255 ( 월 ~ 금 08:00 ~ 18:00 / 토 09:00 ~ 13:00 )
교환/반품 안내
※ 상품 수령 후 7 일 이내에 고객센터를 통해 신청하실 수 있습니다.
(전화 / 카톡 / 1:1문의 )
- 이벤트 상품일 경우 사은품도 같이 반납해 주셔야 환불됩니다.
- 상품불량인 경우 배송비를 포함한 전액이 환불됩니다.
※ 전 상품 반품시 5,000 원 ( 고객부담 )
- 부분 반품시, 주문금액이 3만원 이상이면 2,500 원 (고객부담)
주문금액이 3 만원 미만이면 5,000 원 (고객부담)
※ 반품 / 교환 불가능한 경우
- 포장된 도서, CD 등의 포장을 개봉 및 훼손한 경우,
- 단기간에 필독이 가능한 도서
ex) CD, 여행서, 만화, 요리책, 지도, 사진집, 워크북 등
※ 반품주소
- 서울특별시 성동구 성수일로 55(SK테크노빌딩) 지하1층 101~102호
이미지 확대보기
Taiwan Travelogue [2026 부커상]
고객님은
안전거래를 위해 현금등으로 결제시 저희 쇼핑몰에서 가입한
구매안전서비스를 이용하실 수 있습니다.