현재 위치
홈[일반] 일반/기타
페이스북
트위터-
카카오톡
2023년 휴고상 행사는 중국 청두에서 개최되었는데, 당시 유출된 조직위원회 측의 내부 이메일에 따르면 중국의 심기를 거스를 수 있는 소재, 서술이 포함되었다는 이유로 『바벨』을 후보 명단에서 제외했다고 한다. 『바벨』이 오히려 자국의 이익을 위해 전쟁마저 획책하는 서구 열강들의 제국주의적 침탈을 강하게 비판하고 있다는 점에서 이는 수많은 SF/판타지 애호가들의 공분을 불러일으켰으며, 「왕좌의 게임」 원작자로 유명한 판타지 거장 조지 R. R. 마틴이 이에 반발해 자신이 제정한 알피상을 『바벨』에 수여하면서 더욱 화제가 되었다.
『바벨』은 19세기 초반 은(銀)산업혁명의 성공으로 세계 최강대국이 된 영국의 옥스퍼드대학교를 무대로 제국주의와 자본주의의 확장, 그리고 학계의 공모를 다룬 스팀 펑크, 즉 대체역사소설이다. 영국의 세계 경제 패권이 마법의 ‘은막대’로 이루어진다는 판타지적 설정을 추가했을 뿐, 실제 역사와 거의 차이가 없을 만큼 당시의 시대 상황을 놀랍도록 정교하고 생생하게 재현해냈다.
은막대의 마법은 그 자체가 아니라 은막대에 새겨진 단어의 번역 대응 쌍(매치페어)에서 나온다. 말이 한 언어에서 다른 언어로 옮겨질 때 유실되는 것의 차이에서 힘이 나오고, 은이 그 유실된 것을 포착해서 힘을 발현시키는 것이다. 매치페어가 새겨진 은막대는 증기기관을 이용하는 기차, 선박, 방직기 등의 기능을 획기적으로 향상시키고 총포탄의 힘과 정확도를 높이며 부상을 치료하거나 심지어 사람을 안 보이게 하는 등의 현실 왜곡까지 수행할 수 있다. 이러한 작업, 즉 실버워크(silver-work)를 전담하는 기관이 바로 옥스퍼드대학교 왕립번역원(바벨)이다.
October 2023
THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER
'One for Philip Pullman fans'
THE TIMES
'This one is an automatic buy'
GLAMOUR
'Ambitious, sweeping and epic'
EVENING STANDARD
'Razor-sharp'
DAILY MAIL
'An ingenious fantasy about empire'
GUARDIAN
Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
Oxford, 1836.
The city of dreaming spires.
It is the centre of all knowledge and progress in the world.
And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.
Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.
Until it became a prison…
But can a student stand against an empire?
An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.
'A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction - a monumental achievement'
Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREE
R.F. Kuang's book 'Babel' was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.
배송안내
※ 배송기간 : 결제일로 부터 2 ~ 4 일 소요 ( 공휴일 제외)
- 국내제작 사입상품, DVD, 도서/산간지역은 5 ~ 7 일 소요
※ 배송비 : 2,500 원 ( 실 결제금액 기준 3 만원이상 구매시 무료 )
- 제주 및 기타 도서지역 : 도선료( 기본배송비 + 3,000 원 ~ 8,000원 )
- 군부대 및 해외배송은 지원되지 않습니다.
※ 협력택배사 : CJ 대한통운 http://www.doortodoor.co.kr/
☎ 1588 - 1255 ( 월 ~ 금 08:00 ~ 18:00 / 토 09:00 ~ 13:00 )
교환/반품 안내
※ 상품 수령 후 7 일 이내에 고객센터를 통해 신청하실 수 있습니다.
(전화 / 카톡 / 1:1문의 )
- 이벤트 상품일 경우 사은품도 같이 반납해 주셔야 환불됩니다.
- 상품불량인 경우 배송비를 포함한 전액이 환불됩니다.
※ 전 상품 반품시 5,000 원 ( 고객부담 )
- 부분 반품시, 주문금액이 3만원 이상이면 2,500 원 (고객부담)
주문금액이 3 만원 미만이면 5,000 원 (고객부담)
※ 반품 / 교환 불가능한 경우
- 포장된 도서, CD 등의 포장을 개봉 및 훼손한 경우,
- 단기간에 필독이 가능한 도서
ex) CD, 여행서, 만화, 요리책, 지도, 사진집, 워크북 등
※ 반품주소
- 서울특별시 성동구 성수일로 55(SK테크노빌딩) 지하1층 101~102호
이미지 확대보기
Babel
고객님은
안전거래를 위해 현금등으로 결제시 저희 쇼핑몰에서 가입한
구매안전서비스를 이용하실 수 있습니다.